Hi, my question it's if should be possible to randomize the radius on particles/instances or any other attribute but directly in solaris randomize them like using a wrangle or python lop?

Yes you can set the Attribute Wrangle to Run on Elements of Array Attributes, and set or adjust attributes/primvars as needed. Python could also work, but you'd probably want to use Numpy to be performant.